cable slide перевод
- тележка для спуска верховых рабочих по тросу (в случае пожара)
- cable: 1) канат, трос Ex: cable ferry канатный паром Ex: cable rig _тех. станок для канатного бурения2) якорная цепь Ex: cable certificate _мор. свидетельство о якорных цепях3) кабель, многожильный провод
- slide: 1) скольжение Ex: to have a slide on the ice скользить по льду; прокатиться по (на) льду2) ровный, гладкий ход3) каток; ледяная гора, дорожка4) детская горка (для катания на ковриках)5) спускной жел
- on the slide: adj infml He's been on the slide since his wife died — После смерти жены он очень опустился
- slide by: 1) незаметно проходить, проходить мимо; проноситься Ex: the years slide by годы проходят незаметно, годы бегут
- slide into: постепенно впадать в какое-л. состояние, незаметно привыкать к чему-л.You have slid into a bad habit of repeating yourself. ≈ У Вас появиласьдурная привычка повторяться в своих суждениях.
- slide on the: протаскивать
- by cable: по телеграфу The messages have come by cable. ≈ Сообщения переданы потелеграфу.
- 3d slide: 3-D slideстереоскопический диапозитив3-d slideстереоскопический диапозитив
- additional slide: вспомогательные салазки (протяжного станка); вспомогательный ползун (напр. пресса)
- adjustable slide: переставная направляющая; регулируемый ползун
- adjustment slide: регулировочная каретка; радиальный суппорт (расточного станка)
- angle of slide: угол скольжения
- angular slide: салазки с наклонными установочными поверхностями
- apron slide: салазки (поперечно-строгального станка)
- assembler slide: салазки собирателя (строкоотливной наборной машины)
Мобильная